1
00:00:14,740 --> 00:00:16,740
நான் இதுவரை ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்திருக்கிறேன்!

2
00:00:17,410 --> 00:00:18,950
எனக்கு என்ன தேவை!

3
00:00:19,620 --> 00:00:21,080
மற்றும் இன்று இல்லை ...

4
00:00:21,700 --> 00:00:22,910
அல்லது எதிர்காலத்தில் எந்த நேரத்திலும்!

5
00:00:23,290 --> 00:00:24,870
நான் உடைந்தாலும்...

6
00:00:27,130 --> 00:00:31,010
எதுவாக இருந்தாலும் நான் கைவிட மாட்டேன்!

7
00:02:02,930 --> 00:02:07,980
எபிசோட் 13:
வாழ்க்கையை விட முக்கியமான ஒன்று

8
00:02:11,560 --> 00:02:14,320
தஞ்சிரோ நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,650
அந்த தவழும் சத்தம் இன்னும் கேட்கிறது.

10
00:02:18,280 --> 00:02:20,410
தஞ்சிரோ, பாதுகாப்பாக இருங்கள்!

11
00:02:20,990 --> 00:02:22,660
உம், ஜெனிட்சு,

12
00:02:22,910 --> 00:02:26,160
அது நான் மட்டுமா, அல்லது நாமா
வட்டங்களில் சுற்றிச் சுற்றி வருகிறீர்களா?

13
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
எனக்கு தெரியும்!

14
00:02:27,450 --> 00:02:29,420
எனக்கும் அதே உணர்வு வந்தது!

15
00:02:29,420 --> 00:02:32,040
அது என் பையன், ஷோய்ச்சி!
நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்!

16
00:02:32,420 --> 00:02:35,420
சரி, நீங்கள் பார்க்க சரிபார்க்கலாம்
இந்த அறை பாதுகாப்பாக இருந்தால்?

17
00:02:37,210 --> 00:02:40,760
என்ன ஆச்சு? சரி, சரி,
எனக்கு அந்த தோற்றத்தை கொடுப்பதை நிறுத்து!

18
00:02:40,760 --> 00:02:42,890
சரி, நானே செய்வேன்!

19
00:02:49,230 --> 00:02:50,480
சுற்றிலும் யாரும் இல்லை.

20
00:02:52,190 --> 00:02:53,730
இந்த வழியில் செல்வோம்!

21
00:02:54,610 --> 00:02:56,360
தஞ்சிரோ,

22
00:02:56,730 --> 00:02:58,900
தயவுசெய்து காட்டு!

23
00:03:00,400 --> 00:03:02,110
அறை...

24
00:03:02,700 --> 00:03:04,240
புரட்டப்பட்டது!

25
00:03:25,680 --> 00:03:26,970
என்னால் முடியும்!

26
00:03:27,260 --> 00:03:28,470
நான் அதை செய்ய முடியும் என்று எனக்கு தெரியும்!

27
00:03:29,230 --> 00:03:30,810
நான் காரியங்களைச் செய்யும் ஆள்!

28
00:03:33,440 --> 00:03:36,320
உடைந்த எலும்புகள் இல்லையா...
எதுவாக இருந்தாலும் சரி...

29
00:03:36,650 --> 00:03:38,070
என்னால் முடியும்!

30
00:03:38,400 --> 00:03:39,490
என்னால் போராட முடியும்!

31
00:03:47,280 --> 00:03:49,450
நீங்கள் எவ்வளவு தடுக்க முடியாதவர் என்பதை அவருக்குக் காட்டுங்கள்!

32
00:03:49,700 --> 00:03:51,080
உடைந்த எலும்புகள் இல்லையா!

33
00:04:01,590 --> 00:04:04,590
அது நல்லதல்ல! எதுவும் மாறவில்லை!

34
00:04:05,010 --> 00:04:07,390
ஆவி மட்டும் என்னை எங்கும் கொண்டு செல்லாது!

35
00:04:07,760 --> 00:04:08,560
உன் தலை...

36
00:04:08,810 --> 00:04:10,980
உங்கள் தலையைப் பயன்படுத்துங்கள், ஆவி மட்டுமல்ல!

37
00:04:13,640 --> 00:04:15,730
யோசியுங்கள்! யோசியுங்கள்! யோசியுங்கள்!

38
00:04:21,110 --> 00:04:22,150
மூடு அழைப்பு!

39
00:04:22,440 --> 00:04:24,490
அதில் நான் பிழைக்கவில்லை!

40
00:04:24,700 --> 00:04:26,950
அடடா! இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!

41
00:04:27,200 --> 00:04:30,410
நான் கொஞ்சம் மரேச்சி சாப்பிட வேண்டும்!
இழக்க நேரமில்லை!

42
00:04:35,540 --> 00:04:37,540
நின்று யோசிக்கக்கூட நேரமில்லை!

43
00:04:40,670 --> 00:04:41,340
ஏய் நீ!

44
00:04:41,590 --> 00:04:42,420
உங்கள் பெயர் என்ன?

45
00:04:44,590 --> 00:04:45,890
கியோகாய்.

46
00:04:46,890 --> 00:04:47,930
கியோகாய்!

47
00:04:48,390 --> 00:04:51,520
நான் கியோஷியை ஒப்படைக்கவில்லை...
மாரேச்சி உனக்கு!

48
00:04:51,850 --> 00:04:53,180
நான் குகைக்கு போக மாட்டேன்!

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,810
நான் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை!

50
00:04:58,310 --> 00:05:00,730
அதை மட்டும் விட்டுவிடு, செய்வீர்களா?

51
00:05:01,730 --> 00:05:05,240
நான் என் கைகளைப் பெறப் போகிறேன்
சில மரேச்சி மீது

52
00:05:05,240 --> 00:05:08,660
கீழ் நிலவு ஆறு

53
00:05:05,570 --> 00:05:08,030
மற்றும் எனது இடத்தை மீட்டெடுக்கவும்
பன்னிரண்டு கிசுகிகளில்!

54
00:05:20,920 --> 00:05:22,960
அதை மட்டும் விட்டுவிடு, செய்வீர்களா?

55
00:05:26,630 --> 00:05:29,140
ரொம்ப அலுப்பாக இருக்கிறது!

56
00:05:35,100 --> 00:05:39,150
உங்கள் எழுத்து மிகவும் அலுப்பாக இருக்கிறது.

57
00:05:40,730 --> 00:05:44,280
ஒவ்வொரு கடைசி வார்த்தையும் முற்றிலும் குப்பை!

58
00:05:45,650 --> 00:05:49,410
அழகு இல்லை, பலவீனம் இல்லை, தாக்கம் இல்லை.

59
00:05:49,990 --> 00:05:53,160
எழுதுவதை ஏன் மறக்கவில்லை?

60
00:05:53,410 --> 00:05:56,960
இது வெறும் காகிதம் மற்றும் நீரூற்று பேனாக்கள் வீணாகும்!

61
00:05:57,540 --> 00:06:01,420
நீங்கள் வெளியில் அடியெடுத்து வைப்பதில்லை
இனி இந்த நாட்களில்.

62
00:06:01,670 --> 00:06:05,590
எனவே நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை!

63
00:06:06,050 --> 00:06:09,220
நீங்கள் உங்கள் பொழுதுபோக்கை அனுபவிக்க வேண்டும்,
சுசூமி விளையாடுகிறது

64
00:06:09,470 --> 00:06:11,470
நீங்கள் இங்கே அடைத்து வைத்திருக்கும் வரை.

65
00:06:12,220 --> 00:06:17,600
உங்களிடம் திறமை இருக்கிறது என்பதல்ல
என்று கற்பிக்க, ஒன்று!

66
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
என் பார்வைக்கு வெளியே!

67
00:06:50,930 --> 00:06:52,260
அடடா பூச்சி!

68
00:06:52,510 --> 00:06:55,010
ரேபிட் டிரம்மிங்!

69
00:06:55,350 --> 00:06:58,600
அவர் வேலைநிறுத்தம் செய்யலாம் என்று சொல்லாதீர்கள்
சுசுமி இன்னும் வேகமாக!

70
00:07:15,910 --> 00:07:18,790
இந்த சுழற்சிகளின் வேகம்
என்னை தலைசுற்ற வைக்கிறது!

71
00:07:19,040 --> 00:07:19,870
இது மோசமானது!

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,540
என்ன ஒரு அற்புதமான திறமை!

73
00:07:24,080 --> 00:07:24,880
அது மட்டுமல்ல,

74
00:07:25,290 --> 00:07:27,710
ஆனால் இப்போது அவருக்கு ஐந்து நகங்கள் உள்ளன
மூன்றுக்கு பதிலாக!

75
00:07:39,930 --> 00:07:41,060
கிடைத்தது.

76
00:07:45,690 --> 00:07:47,900
ஏனென்றால் நான் அவருடைய அடிகளைத் தடுத்தேன்
காகிதங்களை மிதிக்காமல்,

77
00:07:48,150 --> 00:07:50,400
இப்போது என் உடலை எப்படி நகர்த்துவது என்று எனக்குத் தெரியும்
என் காயங்களை அதிகரிக்காமல்,

78
00:07:50,650 --> 00:07:52,610
மற்றும் எப்படி சுவாசிப்பது!

79
00:07:54,200 --> 00:07:56,450
ஆழமற்ற சுவாசத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சீக்கிரம்!

80
00:07:57,950 --> 00:08:02,290
வலுப்படுத்த அந்த சுவாச நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்
உங்கள் உடைந்த காலை சுற்றி தசைகள்!

81
00:08:03,000 --> 00:08:05,790
மற்றும் நகம் தாக்குதலுக்கு முன்பே,

82
00:08:06,170 --> 00:08:08,300
அச்சு வாசனை இருக்கிறது!

83
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
இதோ வருகிறது! நகம் தாக்குதல்!

84
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
மேலே!

85
00:08:16,350 --> 00:08:17,180
விட்டு!

86
00:08:17,510 --> 00:08:18,260
சரி!

87
00:08:18,680 --> 00:08:19,640
பின்னால்!

88
00:08:21,020 --> 00:08:23,480
என் தாக்குதல்கள் அனைத்தையும் அவர் தவிர்க்கிறார்!

89
00:08:27,150 --> 00:08:28,360
மொத்த செறிவு...

90
00:08:28,610 --> 00:08:29,980
நீர் சுவாசம்!

91
00:08:38,580 --> 00:08:39,580
ஒன்பதாவது படிவம்,

92
00:08:39,950 --> 00:08:42,290
தெறிக்கும் நீர் ஓட்டம், கொந்தளிப்பு!

93
00:08:43,000 --> 00:08:46,420
தரையிறங்கும் நேரத்தையும் பகுதியையும் குறைக்கவும்
முடிந்தவரை!

94
00:08:46,670 --> 00:08:49,250
அவர் அனுசரித்து வருகிறார்
அறையின் நோக்குநிலை மாற்றங்கள்!

95
00:08:49,460 --> 00:08:50,960
போ! அங்கே போ!

96
00:08:51,210 --> 00:08:52,670
தாக்கும் தூரத்தில்!

97
00:08:53,010 --> 00:08:54,010
முன்னோக்கி!

98
00:08:54,010 --> 00:08:56,090
அவர் முகத்தில் நேராக எழுந்திரு!

99
00:08:58,970 --> 00:09:00,850
நான் ஓப்பனிங் த்ரெட் பார்க்கிறேன்!

100
00:09:01,310 --> 00:09:02,350
கியோகாய்!

101
00:09:02,640 --> 00:09:05,100
உங்கள் இரத்த அரக்கன் கலை நம்பமுடியாததாக இருந்தது!

102
00:09:26,420 --> 00:09:28,080
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!

103
00:09:28,330 --> 00:09:31,210
நான் தவறுதலாக ஆழ்ந்த மூச்சு எடுத்தேன்!

104
00:09:33,710 --> 00:09:35,380
நான் மூத்த மகன்!

105
00:09:35,800 --> 00:09:37,430
மூத்த மகன்!

106
00:09:38,430 --> 00:09:40,050
பையன்...

107
00:09:42,180 --> 00:09:43,770
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

108
00:09:46,100 --> 00:09:49,690
என் இரத்த பேய் கலை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ...

109
00:09:50,190 --> 00:09:51,980
நம்பமுடியாததாக இருந்தது?

110
00:09:54,440 --> 00:09:55,950
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

111
00:09:56,570 --> 00:09:57,490
ஆனால்...

112
00:10:00,700 --> 00:10:03,040
பிறரைக் கொன்ற உன்னை என்னால் மன்னிக்க முடியாது.

113
00:10:07,000 --> 00:10:08,710
நான் பார்க்கிறேன்.

114
00:10:11,210 --> 00:10:13,630
ஓ, காத்திரு. நான் இரத்த மாதிரி எடுக்க வேண்டும்.

115
00:10:26,230 --> 00:10:27,690
அது இரத்தத்தை பிரித்தெடுத்தது.

116
00:10:28,060 --> 00:10:31,560
எனவே, அது உண்மையில் இரத்தத்தை பிரித்தெடுக்கிறது
நீங்கள் அதை அங்கே ஒட்டிக்கொண்டால் தானாகவே.

117
00:10:32,110 --> 00:10:35,440
யுஷிரோ நிச்சயமாக திறமையானவர்,
இது போன்ற ஒன்றை உருவாக்குதல்.

118
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
பூனையா?

119
00:10:42,070 --> 00:10:45,370
எனவே, நீங்கள்தான் வழங்கப் போகிறீர்கள்
இது மிஸ் தமயோவிடம், இல்லையா?

120
00:10:45,910 --> 00:10:47,960
அங்கே, அங்கே. நன்றி!

121
00:10:51,420 --> 00:10:52,590
இப்போது நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்.

122
00:10:52,840 --> 00:10:54,630
சரி, இப்போது பார்த்துக்கொள்!

123
00:10:59,430 --> 00:11:00,380
ஹே -

124
00:11:01,430 --> 00:11:05,100
யூஷிரோவின் மந்திரத்தின் கீழ்,
அது மியாவ் வரை கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருக்கும்,

125
00:11:05,350 --> 00:11:08,850
பின்னர் மீண்டும் மறைந்துவிடும்
அது இரண்டாவது முறை மியாவ் செய்த போது.

126
00:11:09,100 --> 00:11:10,390
அது உண்மை, இல்லையா?

127
00:11:13,480 --> 00:11:14,820
அந்த இருவரும் எங்கே?

128
00:11:15,440 --> 00:11:16,900
நான் அவர்களைத் தேட வேண்டும்!

129
00:11:22,490 --> 00:11:24,070
எனது...

130
00:11:24,780 --> 00:11:26,410
எழுத்து...

131
00:11:28,540 --> 00:11:32,580
உங்கள் எழுத்து மிகவும் அலுப்பாக இருக்கிறது.

132
00:11:33,500 --> 00:11:37,050
ஒவ்வொரு கடைசி வார்த்தையும் முற்றிலும் குப்பை!

133
00:11:38,590 --> 00:11:42,220
அழகு இல்லை, பலவீனம் இல்லை, தாக்கம் இல்லை.

134
00:11:45,510 --> 00:11:47,430
அது குப்பையாக இருக்கவில்லை.

135
00:11:49,100 --> 00:11:52,650
குறைந்தபட்சம், அந்த குழந்தைக்கு அல்ல.

136
00:11:52,650 --> 00:11:56,360
அதை மிதிக்கக் கூடாது என்று பார்த்தான்.

137
00:11:57,570 --> 00:11:59,280
நிம்மதியாக இருங்கள்.

138
00:12:07,790 --> 00:12:10,450
என் ரத்த பேய் கலை இரண்டும்...

139
00:12:11,370 --> 00:12:12,960
என் சுசுமி விளையாடுகிறது...

140
00:12:15,290 --> 00:12:17,290
அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

141
00:12:22,010 --> 00:12:26,010
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

142
00:12:26,010 --> 00:12:30,020
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

143
00:12:30,520 --> 00:12:31,600
கியோஷி!

144
00:12:31,930 --> 00:12:33,020
தெருக்கோ!

145
00:12:33,640 --> 00:12:34,600
கியோஷி!

146
00:12:35,020 --> 00:12:35,940
தெருக்கோ!

147
00:12:37,400 --> 00:12:38,110
கியோஷி!

148
00:12:38,360 --> 00:12:39,190
தெருக்கோ!

149
00:12:46,370 --> 00:12:47,740
தஞ்சிரோ...

150
00:12:48,330 --> 00:12:50,740
ஏன் என் மீது பொருட்களை வீசுகிறீர்கள்?

151
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்!

152
00:12:52,250 --> 00:12:54,620
சுசுமி காணாமல் போனது, அதனால் நாங்கள் பீதியடைந்தோம்.

153
00:12:56,130 --> 00:12:57,250
நான் பார்க்கிறேன்.

154
00:12:57,590 --> 00:12:59,590
சரி, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

155
00:13:05,800 --> 00:13:07,260
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்தீர்கள்.

156
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
நீயும் கியோஷி.

157
00:13:10,510 --> 00:13:12,770
வாருங்கள், வெளியே செல்வோம்.

158
00:13:13,310 --> 00:13:14,520
என் முதுகில் ஏறுங்கள்.

159
00:13:17,270 --> 00:13:18,610
உங்கள் கால் நன்றாக இருக்கிறதா?

160
00:13:18,860 --> 00:13:19,690
ஆம்!

161
00:13:20,150 --> 00:13:21,980
நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்
இன்னும் சிறிது நேரம்.

162
00:13:23,440 --> 00:13:25,700
நான் எடுக்கிறேன்
ஜெனிட்சு மற்றும் ஷோய்ச்சியின் வாசனை.

163
00:13:26,700 --> 00:13:29,620
அவர்கள் வெளியில் இருக்க வேண்டும்.
இருவரும் பத்திரமாக -

164
00:13:31,040 --> 00:13:32,410
நான் இரத்த வாசனை!

165
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
என்ன தவறு?

166
00:13:34,790 --> 00:13:35,540
ஒன்றுமில்லை.

167
00:13:35,790 --> 00:13:36,920
விரைந்து செல்வோம்!

168
00:13:45,840 --> 00:13:46,970
இதை எடு!

169
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
அதை நகர்த்தவும்!

170
00:13:48,720 --> 00:13:49,640
இதை எடு!

171
00:13:50,100 --> 00:13:51,850
உன் வாளை உருவி என்னுடன் போரிடு!

172
00:13:52,100 --> 00:13:54,100
முதுகெலும்பில்லாத பங்கே!

173
00:14:00,770 --> 00:14:02,230
தஞ்சிரோ...

174
00:14:03,780 --> 00:14:06,570
நான் அதைப் பாதுகாத்தேன்.

175
00:14:07,990 --> 00:14:10,740
நீ சொன்னதால்...

176
00:14:11,200 --> 00:14:14,370
இது மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது
உங்கள் உயிரை விட உங்களுக்கு.

177
00:14:16,080 --> 00:14:17,670
விஷயம் என்னவென்றால்...

178
00:14:24,630 --> 00:14:29,300
எனக்கு எப்போதுமே நல்ல செவித்திறன் இருந்தது.

179
00:14:31,600 --> 00:14:36,600
ஒரு முறை, எனக்குத் தெரியும்
நான் தூங்கும் போது மக்கள் என்ன சொன்னார்கள்

180
00:14:37,520 --> 00:14:39,350
மற்றும் அது அனைவரையும் வெளியே இழுத்தது.

181
00:14:42,310 --> 00:14:44,320
இனி பேய் சத்தம் எதுவும் கேட்கவில்லை.

182
00:14:45,230 --> 00:14:48,400
தஞ்சிரோ, நீங்கள் தோற்கடித்தீர்கள்
அந்த பேய், இல்லையா?

183
00:14:49,280 --> 00:14:55,040
நான் உங்களைக் கேட்கிறேன், மேலும் இவையும் கூட
வித்தியாசமான ஒலி, உரத்த காலடிகள்.

184
00:14:56,540 --> 00:14:59,250
...இட்சு! ஜெனிட்சு!

185
00:15:00,040 --> 00:15:01,830
ஜெனிட்சு!

186
00:15:05,840 --> 00:15:08,840
நன்றி! நலமா?

187
00:15:10,010 --> 00:15:14,100
அறை சுழன்றதும்,
நாங்கள் வெளியே தள்ளப்பட்டோம்.

188
00:15:14,600 --> 00:15:16,600
நாங்கள் இரண்டாவது மாடி ஜன்னலில் இருந்து விழுந்தோம்.

189
00:15:19,690 --> 00:15:21,060
இப்போது செய்தோமா?

190
00:15:21,980 --> 00:15:26,570
நீ என்னைப் பாதுகாத்தாய்,
அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். ஆனால்...

191
00:15:27,110 --> 00:15:28,820
அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

192
00:15:29,360 --> 00:15:32,200
சரி, சொல்லுங்கள், ஏன் கண்ணீர் எல்லாம்?

193
00:15:38,000 --> 00:15:39,160
இப்போது எனக்கு புரிந்தது!

194
00:15:39,410 --> 00:15:41,290
நான் சரியாக என் தலையில் விழுந்தேன், இல்லையா?

195
00:15:41,540 --> 00:15:42,630
ஆம்.

196
00:15:42,880 --> 00:15:43,750
நான் போகிறேனா...

197
00:15:44,000 --> 00:15:45,210
நான் சாகப் போகிறேனா?

198
00:15:46,500 --> 00:15:49,470
என் தலை சுற்ற ஆரம்பிக்கிறது.

199
00:15:50,550 --> 00:15:52,470
என்ன இது? என்ன இது? என்ன இது?

200
00:15:52,970 --> 00:15:57,220
வருகிறேன்! வருகிறேன்!

201
00:15:58,720 --> 00:16:00,270
அது மீண்டும் இருக்கிறது!

202
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
அசுரப்பன்றி!

203
00:16:05,150 --> 00:16:07,190
எனக்கு ஒரு பேய் அதிர்வு வருகிறது.

204
00:16:08,190 --> 00:16:09,070
அவன் தான்!

205
00:16:09,320 --> 00:16:11,110
அவருடைய குரலில் இருந்தே என்னால் அறிய முடிந்தது!

206
00:16:11,530 --> 00:16:13,360
அவர் ஐந்தாவது உயிர் பிழைத்தவர்!

207
00:16:13,570 --> 00:16:15,240
இறுதித் தேர்வின் போது,

208
00:16:15,620 --> 00:16:17,450
அவர் முதலில் மலையின் மீது விரைந்தார்

209
00:16:17,700 --> 00:16:20,080
பின்னர் அவர் கீழே வந்தார்
வேறு யாருக்கும் முன் மலையில் இருந்து!

210
00:16:20,080 --> 00:16:21,620
பொறுமையிழந்த திரு!

211
00:16:26,380 --> 00:16:28,960
ஏய், கண்டுபிடித்தேன்!

212
00:16:30,420 --> 00:16:31,630
அதை வெட்டு!

213
00:16:34,840 --> 00:16:37,140
நீங்கள் யார் நரகம்?

214
00:16:37,430 --> 00:16:39,060
வழியை விட்டு வெளியேறு!

215
00:16:39,390 --> 00:16:41,520
நான் ஜெனிட்சு அகட்சுமா!

216
00:16:41,850 --> 00:16:44,270
நான் உன்னைப் போன்ற அரக்கன் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸுடன் இருக்கிறேன்!

217
00:16:45,940 --> 00:16:47,270
டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸ்?

218
00:16:47,520 --> 00:16:49,070
அப்புறம் நான் சொல்லக் கூடாது!

219
00:16:49,320 --> 00:16:51,530
நாம் அதிலிருந்து விடுபட வேண்டும்!

220
00:16:52,110 --> 00:16:53,860
இப்போது, ​​என் வழியிலிருந்து வெளியேறு!

221
00:16:54,110 --> 00:16:55,240
நான் நகரவில்லை!

222
00:16:55,490 --> 00:16:56,780
இது தஞ்சிரோவின்-

223
00:16:56,780 --> 00:16:58,330
என்னுடன் வாக்குவாதம் செய்யாதே!

224
00:16:58,950 --> 00:17:04,460
அப்படியானால், நான் அவரை இடித்துவிடுவேன்
மற்றும் பெட்டி ஒன்றாக!

225
00:17:04,460 --> 00:17:05,500
நகர்த்தச் சொன்னேன்!

226
00:17:07,960 --> 00:17:09,380
ஏன், நீ...

227
00:17:10,550 --> 00:17:11,880
இந்த பெட்டிக்குள்...

228
00:17:12,760 --> 00:17:15,550
இந்தப் பெட்டிக்குள் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது
நான் உன்னை தொட விடமாட்டேன்!

229
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
தஞ்சிரோவுக்கு விலைமதிப்பற்ற ஒன்று!

230
00:17:18,510 --> 00:17:20,100
ஏய், வா!

231
00:17:20,350 --> 00:17:21,770
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

232
00:17:22,020 --> 00:17:24,190
அந்தப் பெட்டிக்குள் ஒரு பேய்!

233
00:17:24,440 --> 00:17:25,940
உனக்கு புரியவில்லையா?

234
00:17:26,230 --> 00:17:29,110
ஆரம்பத்திலிருந்தே எனக்குத் தெரியும்!

235
00:17:31,190 --> 00:17:33,490
அவன் ஒரு பேயுடன் பயணிப்பது எனக்குத் தெரியும்.

236
00:17:34,700 --> 00:17:38,370
ஏனெனில் பேய்கள் எழுப்பும் ஒலிகள்
மனித ஒலிகள் எதுவும் இல்லை.

237
00:17:39,660 --> 00:17:40,740
ஆனால்...

238
00:17:41,290 --> 00:17:45,960
நான் மிகவும் மென்மையான மற்றும் கனிவான ஒலியை எடுக்க முடியும்
தஞ்சிரோவில் இருந்து, அது என்னை அழ வைக்கிறது.

239
00:17:47,120 --> 00:17:51,090
மிகவும் அன்பானவர், நான் கேள்விப்பட்டதில்லை என்று நினைக்கிறேன்
முன்பு போல் எதுவும்.

240
00:17:53,130 --> 00:17:56,680
அனைத்து உயிரினங்களும்
தொடர்ந்து ஒலிகளை விடுங்கள்.

241
00:17:57,300 --> 00:18:00,010
உலகம் நிறைந்தது
இந்த அனைத்து ஒலிகளும் வெளியே கொட்டுகின்றன.

242
00:18:01,310 --> 00:18:05,270
சுவாசம், இதயத் துடிப்பு,
இரத்த ஓட்டத்தின் சத்தம்...

243
00:18:06,100 --> 00:18:08,100
கூர்ந்து கேட்டு,

244
00:18:08,440 --> 00:18:11,110
யாரோ என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடிந்தது.

245
00:18:12,690 --> 00:18:15,610
ஆனால் நான் மற்றவர்களால் ஏமாற்றப்பட்டேன்
நேரம் மற்றும் நேரம்.

246
00:18:16,650 --> 00:18:21,240
நான் எப்போதும் நம்பினேன்
நான் யாரை நம்ப விரும்பினேன்.

247
00:18:23,240 --> 00:18:26,870
தஞ்சிரோ, அரக்கனைக் கொல்பவராக இருந்தாலும்,
ஒரு பேயுடன் பயணம் செய்கிறார்.

248
00:18:27,920 --> 00:18:31,750
ஆனால் அதற்கு அவர் ஒரு காரணம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

249
00:18:32,250 --> 00:18:36,720
நான் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு காரணம் அது!
நான் அதை நம்புகிறேன்!

250
00:18:38,010 --> 00:18:38,930
நான்...

251
00:18:41,220 --> 00:18:45,270
நானே தஞ்சிரோட நேரடியாகக் கேட்கப் போகிறேன்!

252
00:18:45,720 --> 00:18:47,140
எனவே, நீங்கள்...

253
00:18:47,890 --> 00:18:49,310
நீங்கள் பின்வாங்கலாம்!

254
00:18:58,360 --> 00:18:59,860
என்னை விடுங்கள், அடடா!

255
00:19:01,870 --> 00:19:03,120
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்!

256
00:19:08,500 --> 00:19:10,540
நீங்கள் அதில் விரல் வைக்கவில்லை!

257
00:19:13,040 --> 00:19:15,050
அது ஏதோ...

258
00:19:15,550 --> 00:19:16,840
தஞ்சிரோவிற்கு மதிப்புமிக்கது!

259
00:19:19,880 --> 00:19:23,260
அவன் திரும்பி வரும் வரை நீ அதை தொடாதே!

260
00:19:23,470 --> 00:19:24,680
அடடா!

261
00:19:26,970 --> 00:19:28,060
இதை எடு!

262
00:19:31,940 --> 00:19:32,940
அதை நகர்த்தவும்!

263
00:19:33,520 --> 00:19:35,360
நான் மாட்டேன்!

264
00:19:40,820 --> 00:19:41,910
இதை எடு!

265
00:19:42,410 --> 00:19:43,450
அதை நகர்த்தவும்!

266
00:19:43,700 --> 00:19:44,580
இதை எடு!

267
00:19:45,030 --> 00:19:46,790
உன் வாளை உருவி என்னுடன் போரிடு!

268
00:19:47,040 --> 00:19:49,040
முதுகெலும்பில்லாத பங்கே!

269
00:19:55,710 --> 00:19:56,920
தஞ்சிரோ...

270
00:19:58,880 --> 00:20:01,550
நான் அதைப் பாதுகாத்தேன்.

271
00:20:02,840 --> 00:20:05,680
நீ சொன்னதால்...

272
00:20:06,140 --> 00:20:09,310
இது உங்களுக்கு மிக முக்கியமாக இருந்தது...

273
00:20:11,020 --> 00:20:12,560
உங்கள் வாழ்க்கையை விட.

274
00:20:14,270 --> 00:20:16,520
அந்த கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு,

275
00:20:16,770 --> 00:20:19,490
நீ வாளை உருவ மாட்டாய்
நீ முட்டாள்?

276
00:20:19,490 --> 00:20:23,490
நீங்கள் சக பேய்களைக் கொல்பவராக இருந்தால்,
பிறகு சண்டை போடுவோம்!

277
00:20:29,950 --> 00:20:34,380
நீங்கள் சண்டையிடவில்லை என்றால்,
என் வழியை விட்டு வெளியேறு!

278
00:20:40,010 --> 00:20:41,260
அதை நகர்த்தவும்!

279
00:20:50,600 --> 00:20:51,730
போதும்!

280
00:20:52,560 --> 00:20:55,940
நீ என் வழியிலிருந்து வெளியேறவில்லை என்றால்,

281
00:20:56,270 --> 00:21:00,030
நான் உன்னை வளைக்க வேண்டும்
அந்த பெட்டியுடன்!

282
00:21:05,240 --> 00:21:06,160
தட்டி விடுங்கள்!

283
00:21:13,370 --> 00:21:17,670
தட்டி விடுங்கள்!

284
00:23:01,020 --> 00:23:15,910
முன்னோட்டம்

285
00:23:01,020 --> 00:23:15,910
சலசலப்பு சலசலப்பு

286
00:23:03,440 --> 00:23:05,690
அது சில இரத்த பேய் கலை

287
00:23:05,940 --> 00:23:07,610
அறையைச் சுழலச் செய்ய, இன்னும் தாக்க!

288
00:23:08,530 --> 00:23:10,240
ஒரு பேய் கிபுட்சுஜிக்கு நெருக்கமாக இருக்கலாம்.

289
00:23:10,240 --> 00:23:12,620
அதிக சக்தி வாய்ந்த மற்றும் தொந்தரவான
அவரது இரத்த அரக்கன் கலை இருக்கும்.

290
00:23:12,870 --> 00:23:15,200
என்னிடம் உண்மையிலேயே இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர்களை வெல்ல ஒரு வாய்ப்பு.

291
00:23:15,910 --> 00:23:18,250
இப்போது, ​​தைஷோ ரகசியத்திற்கான நேரம் இது!

292
00:23:18,500 --> 00:23:21,830
அந்த வீட்டில் இருக்கும் கியோகாய் என்ற அரக்கன் ஒரு ரசிகன்
"எட்டு சாமுராய்களின் புராணக்கதை"

293
00:23:21,830 --> 00:23:24,500
அவர் எழுதிக் கொண்டிருந்தார் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அவரது சொந்த வாழ்க்கை வரலாற்று நாவல்.

294
00:23:26,170 --> 00:23:27,720
சரி, இது களமிறங்குவதற்கான நேரம் அல்ல!

295
00:23:27,970 --> 00:23:31,180
அடுத்து, எபிசோட் 14,
"விஸ்டேரியா குடும்ப முகடு கொண்ட வீடு."

296
00:23:31,180 --> 00:23:32,800
உன் பெரிய அண்ணன் கொஞ்சம் உதைக்கப் போகிறான்!

297
00:23:32,800 --> 00:23:35,640
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
என் உடைந்த எலும்புகளை நான் மறந்துவிட்டேன்!

298
00:23:36,970 --> 00:23:40,020
தொடர வேண்டும்